Lirik dan terjemahan lagu Story of My Life - One direction - Midnight Memories

Written this wall are the story that I can't explain
tertulis di dinding ini cerita yang tak bisa ku jelaskan
I Leave my heart open, but is stays right here empty for days
ku tinggalkan hatiku terbuka, namun, tetap saja kosong berhari-hari
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
dia mengatakan kepadaku dipagi hari bahwa ia merasakan ada yang berbeda dengan kami di tulang-tulangnya
Same with me when I die, the words will be written on my stone
sama dengan diriku ketika aku mati, kata-kata itu akan tertulis di nisanku

And I'll be gone, gone tonight
dan aku akan pergi, pergi malam ini
The ground beneath my feet is open wide
tanah yang kupijak kini terbuka lebar
The way that I'll holding' on too tight
saat aku berpegangan begitu kuat
And nothing in between
dan tiada yang menghalangi

chorus
Story of my life, I take her home
kisah hidupku, ku antar ia pulang
I drive all night, to keep her warm
ku mengemudi sepanjang malam, tuk membuatnya tetap hangat
And time.. is frozen
dan waktu.. membeku

Story of my life, I give her hope
kisah hidupku, ku beri ia harapan
I spend her love, until she's broke inside
ku habiskan cintanya, hingga ia akhirnya hancur
Story of my life.. (The story of, the story of)
kisah hidupku.. 

Written on these walls are the colors that I can't change
tertulis di dinding ini, warna warni yang tak bisa ku ubah
Leave my heart open but it stays right here in its cage

tinggalkan hatiku terbuka namun tetap didalam peti ini

 

I know that in the morning now, I'll see us in the light upon a hill

aku tahu di pagi hari ini, aku kan melihat kita bersinar terang diatas bukit

Although I am broken my heart is untamed still

walau pun aku patah hati, masih saja ku tetap liar

 

 And I'll be gone, gone tonight

dan aku akan pergi, pergi malam ini
The fire beneath my feet is burning bright

api yang berada di bawah kaki ku terbakar lebih cerah
The way that I been holdin' on so tight

saat ku akan berpegangan terlalu kuat
With nothing in between

dengan tiada yang menghalangi

chorus 

And I been waiting for this time to come around

dan aku tlah menunggu saat ini untuk pergi berkeliling
But baby running after you is like chasing the clouds

tapi sayang, berlari setelahmu seperti mengejar awan-awan

 

The story of my life I take her home

kisah hidupku, kuantar ia pulang
I drive all night to keep her warm 

ku mengemudi sepanjang malam, tuk membuatnya tetap hangat

and time.. is frozen

dan waktu.. membeku

 

The story of my life, I give her hope (give her hope)

kisah hidupku, ku beri ia harapan (beri ia harapan)
I spend her love, until she's broke inside (until she's broke inside)

ku habiskan cintanya, hingga ia akhirnya hancur (hingga ia akhirnya hancur)

The story of my life (the story of, the story of)

kisah hidupku
The story of my life

kisah hidupku
The story of my life (the story of, the story of)

kisah hidupku

The story of my life

kisah hidupku