Lirik dan terjemahan lagu Diana - One Direction - Midnight Memories

Diana

The front pages are your pictures

halaman depan semuanya foto mu
They make you look so small

mereka membuatmu terlihat mungil
How could someone not miss you at all? (Oh-ah-oh)

bagaimana seseorang tak merindukanmu sama sekali

I never would mistreat ya

aku takkan pernah mengecewakanmu
I'm not a criminal

aku bukan penjahat
I speak a different language but I still hear your call

bahasa ku memang berbeda, namun masih kudengar kau memanggil

chorus

Diana, let me be the one to

diana, ijinkan kau menjadi
Light a fire inside those eyes

cahaya api dalam sepasang mata itu
You've been lonely, you don't even know me

kau telah sendirian, kau bahkan tak mengenalku
But I can feel you crying

tapi aku bisa merasakanmu menangis
 

Diana, let me be the one to

diana, ijinkan aku menjadi
Lift your heart up and save your life

mengangkat hatimu dan menyelamatkan hidupmu
I don't think you even realize

aku tak pernah berpikir bahwa mungkin kau menyadarinya
Baby you'll be saving mine

sayang, kau akan menyelamatkan hidupku

Diana,

It's only been four months but

ini baru saja empat bulan, tapi

You've fallen down so far

kau sudah terjatuh begitu dalam
How could someone mislead you at all? (Oh ah oh)

bagaimana bisa seseorang menjerumuskanmu begitu saja?

I wanna reach out for you

aku akan meraihmu
I wanna break these walls

aku akan menghancurkan dinding ini
I speak a different language but I still hear you call

bahasaku memang berbeda namun masih ku dengar kau memanggil

chorus

We all need something

kita semua membutuhkan sesuatu
This can't be over now

ini tak bisa berakhir sekarang
If I could hold ya

jika aku bisa memelukmu
Swear I'd never put you down

janji, aku takkan menjatuhkanmu

chorus

(Oh ah oh) Diana
(Oh ah oh oh oh oh oh oh) Diana, baby you'd be saving mine
(Oh ah oh) Diana
(Oh ah oh oh oh oh oh oh) Diana, baby you'd be saving mine