Lirik dan terjemahan lagu Midnight Memories - One Direction - Midnight Memories

1, 2, 3

Straight off the plane to a new hotel

langsung dari pesawat ke hotel baru
Just touched down, you could never tell

hanya menyentuh, kau takkan mengatakannya
A big house party with a crowded kitchen

pesta di rumah mewah dengan dapur yang penuh sesak
People talk shh but we don't listen

orang-orang berbicara tentang shh tapi kita tak mendengarnya 

 pre-chorus

Tell me that I'm wrong but I do what I please

katakan padaku bahwa aku salah, tapi akan ku lakukan apa yang ku mau
Way too many people in the Addison Lee

terlalu banyak orang di Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoa

sekarang aku di usia dimana aku tahu apa yang aku inginkan

chorus

Midnight memories,

kenangan tengah malam
Oh, oh, oh, oh, oh, baby you and me

oh, oh, oh, oh, oh, sayang, kau dan aku
Stumbling in the street

tersandung dijalan
Singing, singing, singing, singing

bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi
 

Midnight memories,

kenangan tengah malam
Oh, oh, oh, oh, oh, anywhere we go, never say no

oh, oh, oh, oh, oh, kemana pun kita pergi, jangan katakan tidak
Just do it, do it, do it, do it

lakukan saja, lakukan, lakukan, lakukan

5 foot something with the skinny jeans

5 kaki dengan skinny jeans
Don't look back, baby follow me

jangan lihat kebelakang, sayang, ikutilah aku
I don't know where I'm going but I'm finding my way

aku tidak tahu kemana aku pergi, tapi aku mencari jalanku
Same old shh but a different day

beberapa shh tua tapi hari yang berbeda

pre-chorus

chorus

You and me and all our friends

kau dan aku dan seluruh teman kita
I don't care how much we spend

aku tak peduli berapa banyak yang kita habiskan
Baby, this is what the night is for,

sayang, ini adalah mengapa malam ini diperuntukkan
I know nothing's making sense

aku tahu tidak ada yang dipermasalahkan
For tonight let's just pretend

untuk malam ini, mari kita berpura-pura
I don't wanna stop so give me more

aku tak ingin berhenti, jadi, berikan aku lebih

chorus

Lirik dan terjemahan lagu Diana - One Direction - Midnight Memories

Diana

The front pages are your pictures

halaman depan semuanya foto mu
They make you look so small

mereka membuatmu terlihat mungil
How could someone not miss you at all? (Oh-ah-oh)

bagaimana seseorang tak merindukanmu sama sekali

I never would mistreat ya

aku takkan pernah mengecewakanmu
I'm not a criminal

aku bukan penjahat
I speak a different language but I still hear your call

bahasa ku memang berbeda, namun masih kudengar kau memanggil

chorus

Diana, let me be the one to

diana, ijinkan kau menjadi
Light a fire inside those eyes

cahaya api dalam sepasang mata itu
You've been lonely, you don't even know me

kau telah sendirian, kau bahkan tak mengenalku
But I can feel you crying

tapi aku bisa merasakanmu menangis
 

Diana, let me be the one to

diana, ijinkan aku menjadi
Lift your heart up and save your life

mengangkat hatimu dan menyelamatkan hidupmu
I don't think you even realize

aku tak pernah berpikir bahwa mungkin kau menyadarinya
Baby you'll be saving mine

sayang, kau akan menyelamatkan hidupku

Diana,

It's only been four months but

ini baru saja empat bulan, tapi

You've fallen down so far

kau sudah terjatuh begitu dalam
How could someone mislead you at all? (Oh ah oh)

bagaimana bisa seseorang menjerumuskanmu begitu saja?

I wanna reach out for you

aku akan meraihmu
I wanna break these walls

aku akan menghancurkan dinding ini
I speak a different language but I still hear you call

bahasaku memang berbeda namun masih ku dengar kau memanggil

chorus

We all need something

kita semua membutuhkan sesuatu
This can't be over now

ini tak bisa berakhir sekarang
If I could hold ya

jika aku bisa memelukmu
Swear I'd never put you down

janji, aku takkan menjatuhkanmu

chorus

(Oh ah oh) Diana
(Oh ah oh oh oh oh oh oh) Diana, baby you'd be saving mine
(Oh ah oh) Diana
(Oh ah oh oh oh oh oh oh) Diana, baby you'd be saving mine

Lirik dan terjemahan lagu Story of My Life - One direction - Midnight Memories

Written this wall are the story that I can't explain
tertulis di dinding ini cerita yang tak bisa ku jelaskan
I Leave my heart open, but is stays right here empty for days
ku tinggalkan hatiku terbuka, namun, tetap saja kosong berhari-hari
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
dia mengatakan kepadaku dipagi hari bahwa ia merasakan ada yang berbeda dengan kami di tulang-tulangnya
Same with me when I die, the words will be written on my stone
sama dengan diriku ketika aku mati, kata-kata itu akan tertulis di nisanku

And I'll be gone, gone tonight
dan aku akan pergi, pergi malam ini
The ground beneath my feet is open wide
tanah yang kupijak kini terbuka lebar
The way that I'll holding' on too tight
saat aku berpegangan begitu kuat
And nothing in between
dan tiada yang menghalangi

chorus
Story of my life, I take her home
kisah hidupku, ku antar ia pulang
I drive all night, to keep her warm
ku mengemudi sepanjang malam, tuk membuatnya tetap hangat
And time.. is frozen
dan waktu.. membeku

Story of my life, I give her hope
kisah hidupku, ku beri ia harapan
I spend her love, until she's broke inside
ku habiskan cintanya, hingga ia akhirnya hancur
Story of my life.. (The story of, the story of)
kisah hidupku.. 

Written on these walls are the colors that I can't change
tertulis di dinding ini, warna warni yang tak bisa ku ubah
Leave my heart open but it stays right here in its cage

tinggalkan hatiku terbuka namun tetap didalam peti ini

 

I know that in the morning now, I'll see us in the light upon a hill

aku tahu di pagi hari ini, aku kan melihat kita bersinar terang diatas bukit

Although I am broken my heart is untamed still

walau pun aku patah hati, masih saja ku tetap liar

 

 And I'll be gone, gone tonight

dan aku akan pergi, pergi malam ini
The fire beneath my feet is burning bright

api yang berada di bawah kaki ku terbakar lebih cerah
The way that I been holdin' on so tight

saat ku akan berpegangan terlalu kuat
With nothing in between

dengan tiada yang menghalangi

chorus 

And I been waiting for this time to come around

dan aku tlah menunggu saat ini untuk pergi berkeliling
But baby running after you is like chasing the clouds

tapi sayang, berlari setelahmu seperti mengejar awan-awan

 

The story of my life I take her home

kisah hidupku, kuantar ia pulang
I drive all night to keep her warm 

ku mengemudi sepanjang malam, tuk membuatnya tetap hangat

and time.. is frozen

dan waktu.. membeku

 

The story of my life, I give her hope (give her hope)

kisah hidupku, ku beri ia harapan (beri ia harapan)
I spend her love, until she's broke inside (until she's broke inside)

ku habiskan cintanya, hingga ia akhirnya hancur (hingga ia akhirnya hancur)

The story of my life (the story of, the story of)

kisah hidupku
The story of my life

kisah hidupku
The story of my life (the story of, the story of)

kisah hidupku

The story of my life

kisah hidupku

Paul Walker is Gone..

Paul Walker, si tampan yang jadi Brian O'connor di sekuel fast and furious kini telah tiada. R.I.P Paul Walker..

waktu tahu berita Paul kecelakaan saat mengemudi porsche merah (katanya sih itu mobil baru.. katanya lo ya..) gua kaget, sekaget-kagetnya. Gimana bisa? apa yang terjadi? ada apa? sampe sekarang.. gua masih bertanya-tanya... emang sih ya.. kalo udah tuhan yang ngomong, nggak ada satupun manusia yang bisa menghindar, termasuk juga para Aktor dan Aktris dimanapun berada. anehnya.. apa yang salah? kayaknya kondisi porsche nya itu juga prima.. Paul juga kayaknya nggak dalam keadaan dibawah pengaruh alkohol.. apa yang salah? gua gak ngerti sama sekali..

 di twitter kemaren hastag R.I.P Paul Walker jadi 10 besar TTWW. Paul itu ternyata berpengaruh besar dalam dunia maya! film yang dibintanginya katanya juga bakalan rilis 2 minggu setelah kematiannya. film apa itu ya? gak sabar pengen liat aksi terakhir dari Paul..

Paul ternyata juga punya rumah di Indonesia. WHAT??!! seriously.. gua baru tau kalo berita yang satu ini! lokasinya sama Paul sengaja nggak diceritain secara spesifik sih.. tapi katanya itu bakal jadi surga-nya dia buat menghilangkan kepenatan selama bergelut didunia akting. rumahnya itu juga dibuat sendiri sama Paul. jadi nih rumah bener-bener handmade. katanya, waktu yang paling ga asik itu saat hujan dilengkapi dengan petir tanpa ada listrik dan hanya memakai lilin buat penerangan. katanya juga, lokasinya itu bener-bener didalem hutan. Paul aja harus sampe buka jalan untuk menuju kesana. HEBAT!!

R.I.P Paul Walker.. heaven need driver.. thats why god take him so fast.. RACE IN PEACE PAUL.. Fast family will never be same :')

Midnight Memories

One Direction udah nerbitin album baru!! Midnight Memories judulnya!! judul yang lebih 'nakal' dari album mereka yang sebelumnya, yaitu Take Me Home dan Up All Night. Waktu tau album 1D yang baru ini bakal rilis, gua bener-bener excited. Eh.. pas udah rilis dan semua media dan orang-orang, mulai dari saudara, temen, sahabat pada koar-koar, guanya malah biasa aja. :v wkwkwkwk

Lagu yang paling gua suka dari album 1D ini adalah:
1. Story Of My Life
2. Diana
3. Midnight Memories
4. You And I
5. Happily
6. Right Now
7. Trough The Dark
8. Little White Lies
9. Better Than Words
10. Does He Know?
11. Alive
(ini mah hampir seluruh album -_-)

Yang paling, paling, paling.. gua suka adalah Better Than Words. Lirik lagu ini dibuat dari judul-judul lagu. Bingung? sini gua jelasin..
lagu ini sama Louis itu dibikin dari judul-judul lagu.. lihat aja lirik lagunya.. banyak judul lagu yang nggak begitu asing ditelinga contohnya, kayak lagunya Adele yang sempat booming "Someone Like You" sama lagunya Maroon 5 "One More Night".. daripada bingung.. liat aja gambar dibawah ini

Udah dibaca baik-baik? udah? udah belom? udah lah pastinya.. :v gimana? idenya Liam emang ajib dah :D the power of bathroom!! woohoo!!

Okelah ya.. durasi udah mepet ini (emang ini apaan?) okelah.. BYE :D